Erreichen Sie ein breiteres Publikum
Öffnen Sie die Türen Ihrer Veranstaltung für ein lange ausgeschlossenes Publikum – ohne jemanden zurückzulassen.
HEAR THE WORLD. BE CONNECTED.
Connect Me Too® ist ein italienischer Dienst für Live-Audiodeskription, entwickelt von CMT Translations, genutzt von 8 Vereinen der Serie A, der italienischen Fußballnationalmannschaft und der italienischen Rugby-Nationalmannschaft sowie von Theatern wie dem Teatro Carlo Felice, um Veranstaltungen für blinde und sehbehinderte Menschen über eine kostenlose App für iOS und Android zugänglich zu machen.
Da ist ein Tor, das explodiert, eine Arie, die bewegt, ein Finale, das den Atem raubt: und da ist jemand, der in genau diesem Moment im Dunkeln bleibt. Connect Me Too® ist der Dienst für Live-Audiodeskription in Echtzeit, der Menschen mit Sehbehinderung diesen Moment zurückgibt und Sport- und Kulturveranstaltungen, Konzerte und Theateraufführungen zugänglich macht. Wir wählen die Audiodeskriptor*innen aus und bilden sie in unserer Academy aus, kümmern uns um die Technik und begleiten das Event von Anfang bis Ende.
Für Vereine, Theater und Veranstalter bedeutet das, die Türen für ein lange ausgeschlossenes Publikum zu öffnen – mit einem einsatzbereiten und bereits im Feld erprobten Werkzeug. Die Zuschauer hören die professionelle Audiodeskription direkt auf ihrem Smartphone, über unsere kostenlose App und ihre eigenen Kopfhörer.
In Italien lieben 1,5 Millionen Menschen mit Sehbehinderung Sport, Musik und Theater genauso wie alle anderen. Mit Connect Me Too® können sie das Event eigenständig erleben – im selben Moment wie alle anderen.
Eine Veranstaltung barrierefrei zu machen ist keine isolierte Geste: Es ist eine Entscheidung, die zeigt, wer man ist. Mit Connect Me Too® ist das einfach umzusetzen: Wir wählen die Audiodeskriptor*innen aus und bilden sie in unserer Academy aus, kümmern uns um die Technik und begleiten das Event von Anfang bis Ende.
Barrierefreiheit ist kein optionales Extra mehr: Sie ist ein wesentlicher Bestandteil jedes Sport-, Kultur- und Unterhaltungserlebnisses. Die Europäische Union hat sie zu einer Priorität ihrer Strategie für die Rechte von Menschen mit Behinderungen 2021-2030 gemacht. Mit Connect Me Too® setzen Vereine, Organisationen und Marken diese Richtung konkret um.
Öffnen Sie die Türen Ihrer Veranstaltung für ein lange ausgeschlossenes Publikum – ohne jemanden zurückzulassen.
Heben Sie sich als Organisation hervor, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt und Inklusion zu einem konkreten, erkennbaren Wert macht.
Technik, Ausbildung der Audiodeskriptor*innen und Event-Management: Wir kümmern uns um alles, von Anfang bis Ende.
Die Worte derer, die sich für Connect Me Too® entschieden haben, um ihre Veranstaltungen barrierefrei zu machen
Wir sind stolz darauf, den Audiodeskriptionsdienst Connect Me Too eingeführt zu haben: Für uns ist Inklusion ein unverzichtbares Prinzip. Das Live-Erlebnis auch für Menschen mit Sehbehinderung zugänglich zu machen bedeutet, die Bindung zu all unseren Fans zu stärken, ohne jemanden zurückzulassen.
Unsere inzwischen gefestigte Zusammenarbeit mit CMT Translations macht all dies möglich. [...] Es erfüllt uns mit großem Stolz, diesen Dienst anbieten zu können, von dem ich hoffe, dass er von allen geschätzt wird. Unser schönster Sieg ist der, der sich in den Gesichtern der Fans und ihrer Angehörigen widerspiegelt, deren Emotionen jedem von uns direkt ans Herz gehen.
Das Teatro Carlo Felice macht einen wichtigen Schritt nach vorne, um die Oper immer zugänglicher zu machen, und lässt unsere Gemeinschaft auf mitreißende Weise wachsen. Es ist ein Engagement, das wir als festen Bestandteil unseres öffentlichen Auftrags betrachten: ein offenes, verantwortungsbewusstes und wirklich barrierefreies Theater, auch dank neuer Technologien wie der inklusiven Audiodeskription Connect Me Too.
Die Plattform, die jedes Event durch professionelle Audiodeskription in Echtzeit barrierefrei macht
Connect Me Too® ist eine Echtzeit-Audiozugänglichkeitsplattform, die gemeinsam mit blinden und sehbehinderten Menschen konzipiert, entwickelt und getestet wurde. Das System, das ursprünglich über Funk betrieben wurde, wurde vollständig digitalisiert: Heute funktioniert es über eine App für iOS und Android, die auf Smartphones heruntergeladen werden kann und über das 4G- oder 5G-Netz arbeitet.
Connect Me Too® ist heute eine feste Größe in der italienischen Sport- und Kulturlandschaft. Im Fußball nutzen 8 Vereine der Serie A das System, darunter der AC Milan, Inter Mailand, Juventus, Genoa, Lecce, Hellas Verona, Como 1907 und SSC Napoli, sowie eine Zusammenarbeit mit dem italienischen Fußballverband FIGC und der Einsatz durch die italienische Nationalmannschaft bei den WM-Spielen. Im Rugby hielt es mit der italienischen Nationalmannschaft beim Six Nations Einzug. Im Basketball sind unter anderem Libertas Livorno sowie Pilotprojekte mit Olimpia Milano und Pallacanestro Varese beteiligt, ebenso die Final Four des LNP Supercups und der Frecciarossa Supercup (LBA). Im Kulturbereich hat das Teatro Carlo Felice die Oper durch inklusive Audiodeskription zugänglich gemacht.
Unser Ziel ist es, Sport- und Kulturveranstaltungen, Konzerte und Theateraufführungen zugänglich und inklusiv zu gestalten – mit einem immersiven, perfekt synchronisierten Hörerlebnis auf höchstem Niveau. Connect Me Too® macht Sport zu einem geteilten, lebendigen Erlebnis, offen für alle, ohne Ausgrenzung.
Connect Me Too® bringt Barrierefreiheit in alle Bereiche: Sport, Kultur, Musik und Kunst
Fußball, Basketball, Rugby, Volleyball, Wintersport: das Stadionerlebnis für alle.
Theaterstücke, Musicals und Live-Performances mit detaillierter Audiodeskription.
Atmosphäre, Bewegungen der Künstler*innen und Bühnenbild bei Konzerten und Opern.
Kunst für alle, mit Audiodeskriptionen zu Gemälden, Skulpturen und Ausstellungen.
Große Sportevents, Weltmeisterschaften und internationale Wettbewerbe.
Firmenveranstaltungen, Konferenzen, Tanz, Festivals und jede Form von Live-Event.
Antworten auf die häufigsten Fragen von Vereinen, Theatern und Veranstaltern
Hast du Fragen? Möchtest du mehr erfahren? Unser Team ist für dich da!