Nutzungsbedingungen

Connect Me Too® – Nutzungsbedingungen

1. Einführung

Willkommen bei Connect Me Too®, der App für Audiobeschreibung im Sport von CMT S.r.l. (Firma mit Sitz in Via Bartolomeo D'Alviano 18, 20146 Mailand, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT09760300153). Die Nutzung der App Connect Me Too® unterliegt den vorliegenden Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen"). Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der App erklärt der Nutzer, dass er diese Bedingungen vollständig gelesen und akzeptiert hat und sich zu deren Einhaltung verpflichtet.

CMT S.r.l. behält sich das Recht vor, diese Bedingungen regelmäßig zu ändern oder zu aktualisieren. Etwaige Änderungen werden den Nutzern über die entsprechenden Kanäle mitgeteilt (z. B. über Benachrichtigungen in der App selbst oder bei der nächsten verfügbaren Aktualisierung). Im Falle wesentlicher Änderungen werden wir den Nutzer bitten, in die neuen Bedingungen Einsicht zu nehmen. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Bekanntgabe der Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Aktualisierungen.

Hinweis für minderjährige Nutzer: Der Dienst ist für Nutzer jeden Alters gedacht. Wenn du jedoch unter 18 Jahre alt bist, vergewissere dich bitte, dass du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der App hast. In jedem Fall dürfen sich Nutzer unter 14 Jahren nicht selbstständig registrieren (gemäß den italienischen Datenschutzbestimmungen für Minderjährige); der Erziehungsberechtigte muss der Registrierung zustimmen, wenn du unter 14 Jahre alt bist. Mit der Anmeldung erklärst du, dass du mindestens 14 Jahre alt bist oder, falls du jünger als 14 Jahre bist, dass du dich mit der Unterstützung und Zustimmung deiner Eltern/Erziehungsberechtigten anmeldest.

2. Beschreibung der Dienstleistung

Connect Me Too® ist eine innovative Plattform, über die Audiobeschreibungen von Veranstaltungen in Echtzeit übertragen werden. Der Dienst richtet sich insbesondere an blinde, sehgeschwächte oder anderweitig sehbehinderte Menschen und ermöglicht ihnen, Sportveranstaltungen dank detaillierter und barrierefreier Audiokommentare zu verfolgen.

Die Funktionsweise des Dienstes erfolgt in Zusammenarbeit mit Organisationen (z. B. Vereinen, Sportverbänden, Theatern), die sich der Plattform anschließen, indem sie ein Abonnement bei CMT S.r.l. abschließen. Diese Veranstalter genehmigen den Audio-Stream der Spiele oder Events und geben ihren Nutzern oder Mitgliedern den entsprechenden eindeutigen Zugangscode. CMT S.r.l. agiert daher als technischer Vermittler.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Nutzer mit Connect Me Too® Folgendes tun kann:

• die Art der Veranstaltung auswählen, eine Unterkategorie, die eine weitere Auswahl ermöglicht (z. B. Meisterschaft, Turnier, Theatertournee) und den Veranstalter, der ihn interessiert;
• den vom Veranstalter (oder einem Blindenverband, dem der Nutzer angehört) bereitgestellten eindeutigen Code eingeben, um sich als berechtigt zum Hören der Veranstaltungen dieser Organisation zu authentifizieren;
• auf die Liste der verfügbaren Veranstaltungen des ausgewählten Veranstalters zugreifen und sich die zugehörige Audiobeschreibung live während der Veranstaltung anhören.

Der Audiodeskriptionsdienst wird als Audio-Streaming bereitgestellt: Das bedeutet, dass der Nutzer über die App den Audiokommentar in Echtzeit und synchron zum Geschehen hört. Nach Beendigung der Live-Übertragung bleiben keine Audioinhalte auf dem Telefon gespeichert und können auch nicht erneut abgespielt werden.

Derzeit sendet Connect Me Too® keine automatischen Benachrichtigungen, um den Nutzer auf bevorstehende Veranstaltungen hinzuweisen. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die App zu konsultieren und den Eventskalender des Veranstalters zu prüfen.

3. Registrierung und Zugangscodes

Um die Connect Me Too®-Dienste nutzen zu können, muss ein Benutzerkonto über die App erstellt werden. Für die Registrierung sind folgende reale und nicht fiktive Daten erforderlich: Vorname, Nachname und eine gültige E-Mail-Adresse. Am Ende der Registrierung sendet das System automatisch einen Bestätigungscode an die angegebene E-Mail-Adresse, der in der App eingegeben werden muss, um die Aktivierung des Kontos zu überprüfen und abzuschließen.

Nach der Erstellung eines Kontos kann sich der Nutzer in die App einloggen und den gewünschten Veranstalter auswählen, indem er durch die verschiedenen Untermenüs navigiert. Um auf die spezifischen Events eines bestimmten Veranstalters zugreifen zu können, muss der Nutzer einen eindeutigen Zugangscode von diesem Veranstalter erhalten.

Konto und Multi-Veranstalter: Das Connect Me Too®-Konto des Nutzers ist einzigartig und persönlich. Es ist möglich, mit einem einzigen Konto Codes für verschiedene Veranstalter anzufordern und einzugeben, sofern man zum Erhalt dieser Codes berechtigt ist.

Die Nutzer verpflichten sich, ihre Zugangsdaten und die von den Veranstaltern erhaltenen einmaligen Codes sorgfältig zu schützen. Diese Codes sind persönlich und nicht übertragbar: Es ist verboten, sie an andere weiterzugeben oder sie an irgendeinem zugänglichen Ort zu veröffentlichen.

4. Kompatibilität der Geräte

Connect Me Too® ist für die Verwendung auf den gängigsten Mobilgeräten auf dem Markt ausgelegt, sofern diese bestimmte Mindestsystemanforderungen erfüllen. Insbesondere:

• iOS-App (Apple): kompatibel mit iPhone und iPad mit iOS 17.5 oder höher.
• Android-App: kompatibel mit Android-Smartphones und -Tablets ab Android 9 (Pie) oder höher.

Hardware- und Netzwerkanforderungen: Für ein optimales Erlebnis sollte das Gerät über folgende Eigenschaften verfügen:

• Angemessene Audioverarbeitungskapazität
• Anschluss für Ohrhörer oder Kopfhörer (deren Verwendung empfohlen wird)
• Stabile Internetverbindung (5G, 4G/LTE oder WLAN)

Zugänglichkeit des Geräts: Connect Me Too® wurde unter Berücksichtigung der Barrierefreiheit entwickelt, einschließlich der Kompatibilität mit unterstützenden Technologien wie Screenreader (z. B. VoiceOver auf iOS, TalkBack auf Android).

5. Funktionen des Dienstes

Sobald die Registrierung abgeschlossen und der eventuelle Code des Veranstalters eingegeben wurde, kann der Nutzer die folgenden Hauptfunktionen der App Connect Me Too® nutzen:

• Wahl der Veranstaltungsart und des Veranstalters
• Eingabe des Veranstaltungscodes
• Liste der verfügbaren Veranstaltungen
• Anhören des Live-Audios
• Informationen zur Veranstaltung
• Wechsel des Veranstalters

Es wird empfohlen, mindestens 2 Stunden vor Beginn des Events zu überprüfen, ob der Veranstalter die Nutzung der Inhalte akzeptiert hat.

6. Verfügbarkeit des Dienstes

Nachfolgend weisen wir auf die Bedingungen und Einschränkungen der Verfügbarkeit der App Connect Me Too® hin:

• Abonnement des Veranstalters: Der Dienst hängt von der Teilnahme des Veranstalters an der Plattform ab
• Qualität des Netzes des Nutzers: Der Betrieb hängt von der Internetverbindung des Nutzers ab
• Geplante Wartungsarbeiten: vorübergehende Unterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten möglich
• Höhere Gewalt: Aussetzung aufgrund außergewöhnlicher, nicht kontrollierbarer Umstände

7. Kosten des Dienstes

Die App Connect Me Too® wird den Endnutzern kostenlos zur Verfügung gestellt. Es fallen keine Downloadkosten oder Abonnementgebühren an. Der Zugang zu den Veranstaltungen per Code ist für berechtigte Nutzer völlig kostenlos.

Bitte beachten Sie jedoch, dass die Nutzung der App für den Nutzer den Verbrauch von Daten seines Mobilfunknetzes zur Folge haben kann. Wir empfehlen, WLAN-Verbindungen zu verwenden oder Ihren Datentarif zu überwachen.

8. Datenschutz

CMT S.r.l. legt großen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der ausführlichen Datenschutzrichtlinie.

Wichtige Punkte:

• Minimierung der erhobenen Daten (nur Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse)
• Keine Profilerstellung oder Geolokalisierung
• Angemessene Sicherheitsmaßnahmen
• Garantierte Nutzerrechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung)

9. Rechte und Pflichten des Nutzers

Mit der Nutzung von Connect Me Too® verpflichtet sich der Nutzer:

• genaue und wahrheitsgemäße personenbezogene Daten anzugeben
• seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln
• keine Konten oder Zugangscodes weiterzugeben
• die App ausschließlich für den vorgesehenen Zweck zu verwenden
• andere Nutzer und die Veranstalter zu respektieren
• den Dienst nicht für unerlaubte kommerzielle Zwecke zu nutzen

10. Missbräuchliche Nutzung der App – Verbote und Sanktionen

Jede Nutzung der App, die gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze verstößt, gilt als missbräuchlich, insbesondere:

• Nutzung für unbefugte gemeinsame oder öffentliche Wiedergaben
• Weiterleitung von Audioinhalten an andere Plattformen
• Unbefugte Weitergabe von Zugangscodes
• Hacking- oder Manipulationsversuche

Konsequenzen: Verwarnung, vorübergehende Sperrung, dauerhafte Sperrung, Meldung an die Behörden, rechtliche Schritte.

11. Kundendienst und Unterstützung

CMT S.r.l. bietet Unterstützung über zwei Hauptkanäle:

Unterstützung zu Codes und Veranstaltungen: Wenden Sie sich bitte direkt an den Veranstalter, der Ihnen den Code zur Verfügung gestellt hat.

12. Haftungsbeschränkung (Disclaimer)

Connect Me Too® wird so verwendet, wie es ist. CMT S.r.l. stellt die Plattform mit Sorgfalt zur Verfügung, gibt jedoch keine absolute Garantie für deren einwandfreie Kontinuität oder Fehlerfreiheit. Das heißt:

• Keine Garantie für Kontinuität oder Perfektion
• Inhalt der Audiodeskription von Dritten bereitgestellt
• Keine Haftung für indirekte Schäden
• Haftungsbeschränkungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

13. Geistiges Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Plattform Connect Me Too® und ihren Inhalten liegen bei CMT S.r.l. und/oder den jeweiligen Eigentümern. Es ist verboten, die App oder Teile davon ohne Genehmigung zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu verbreiten.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Italienischen Republik. Alle Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts von Mailand, sofern nicht zwingende Vorschriften etwas anderes vorsehen.